Aufregung

Aufregung
волне́ние . stärker возбужде́ние . vor Aufregung от волне́ния . in Aufregung geraten приходи́ть прийти́ в волне́ние , волнова́ться вз-. sich in großer <heller> Aufregung befinden стра́шно волнова́ться , быть в большо́м волне́нии . umg полоши́ться вс-, пере-. die Familie befand sich in heller Aufregung в семье́ воцари́лся переполо́х

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Aufregung" в других словарях:

  • Aufregung — Aufregung …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufregung — Aufregung, Störung des gemütlichen Gleichgewichts in erregendem Sinn durch Empfindungen, resp. Sinneseindrücke oder durch Vorstellungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aufregung — ↑Alarm, ↑Alteration, ↑Theater, ↑Trouble …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufregung — Auf·re·gung die; 1 ein Zustand oder ein Ereignis, bei dem jemand nervös oder erregt (und sehr aktiv) ist ↔ Ruhe <in Aufregung geraten>: In der Aufregung der Hochzeitsvorbereitungen hat sie ganz vergessen, die Blumen zu bestellen; Was soll… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufregung — die Aufregung, en (Mittelstufe) Zustand heftiger Erregung Synonyme: Aufgeregtheit, Erregtheit, Unruhe Beispiele: Er gerät schnell in Aufregung. Sie war blass vor Aufregung. die Aufregung, en (Mittelstufe) erregte Verwirrung Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Aufregung — Verärgerung; Indignation; Empörung; Echauffierung; Entrüstung; Unwille; (psychische) Belastung; Nervosität; Stress; Hektik; Überregung; …   Universal-Lexikon

  • Aufregung — a) Aufgeregtheit, Aufsehen, Dramatik, Erregtheit, Erregung, Hochspannung, Spannung, Unruhe, Wirbel; (ugs.): Klimbim; (veraltet): Alteration. b) Auflösung, Chaos, Durcheinander, Gewirr, Konfusion, Tohuwabohu, Unordnung, Verwirrung, Wirrwarr;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufregung — aufregen, Aufregung ↑ regen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aufregung — nerimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neapibrėžtos baimės, netikrumo, nepasitikėjimo būsena, kylanti kurioje nors situacijoje, pvz., testuojant, prieš startą, kovą, rungtynes. atitikmenys: angl. anxiety vok. Aufregung, f;… …   Sporto terminų žodynas

  • Aufregung — jaudinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Universali gyvų ląstelių reakcija į dirginimą: fizinių ir cheminių pokyčių ląstelėje kompleksas, sukeliantis specifines reakcijas (pvz., raumens ląstelių susitraukimą), padedantis… …   Sporto terminų žodynas

  • Aufregung — jaudulys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko perdėto jaudinimosi momentas prieš arba per rungtynes, trikdantis įprastą gerą veiklą. atitikmenys: angl. agitation; excitement vok. Aufregung, f rus. мандраж …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»